{"id":2261,"date":"2019-01-28T16:50:54","date_gmt":"2019-01-28T19:50:54","guid":{"rendered":"http:\/\/pombocorreio.art.br\/?p=2261"},"modified":"2019-01-28T16:50:54","modified_gmt":"2019-01-28T19:50:54","slug":"aeroplanos-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2019\/01\/28\/aeroplanos-2\/","title":{"rendered":"AEROPLANOS"},"content":{"rendered":"

AEROPLANOS, com Antonio Petrin e Roberto Arduin, ganha duas nova temporada gratuita no Centro Cultural da Penha<\/strong><\/p>\n

Escrita pelo argentino Carlos Gorostiza, a com\u00e9dia tem dire\u00e7\u00e3o<\/em>
\n de Ednaldo Freire e prop\u00f5e ao espectador uma delicada e <\/em>
\ndivertida reflex\u00e3o sobre a amizade.\u00a0<\/em><\/p>\n

\"\"
\nPetrin e Arduin, em foto de Jo\u00e3o Caldas F\u00ba<\/a><\/p>\n

O espet\u00e1culo AEROPLANOS, escrito pelo premiado dramaturgo argentino Carlos Gorostiza, ganha nova temporada gratuita no Centro Cultural da Penha (Teatro Martins Penna), de 5 a 28 de julho. Dirigida por Ednaldo Freire, a com\u00e9dia traz no elenco os veteranos Antonio Petrin e Roberto Arduin.<\/p>\n

Enquanto relembram o passado e discutem quest\u00f5es urgentes do presente, Chico (Petrin) e Cristo (Arduin), velhos amigos com mais de 70 anos e ex-jogadores de futebol, s\u00e3o surpreendidos por um convite inesperado, que poder\u00e1 transformar suas vidas.<\/p>\n

Ao retratar um dia especial na vida desta dupla insepar\u00e1vel, a pe\u00e7a prop\u00f5e ao espectador uma delicada e divertida reflex\u00e3o sobre a amizade e o envelhecimento. \u201cCom humor, sensibilidade e di\u00e1logos inteligentes, o espet\u00e1culo reflete sobre a exist\u00eancia, a partir do ponto de vista dos idosos. O medo da morte, a solid\u00e3o, a perda de independ\u00eancia e a sempre irrefre\u00e1vel e humana vontade de viver intensamente cada minuto s\u00e3o temas essenciais desse grande texto da dramaturgia argentina contempor\u00e2nea\u201d, lembra Petrin, que tamb\u00e9m assina a tradu\u00e7\u00e3o e adapta\u00e7\u00e3o da obra.<\/p>\n

Velhos Protagonistas<\/strong><\/p>\n

Primeira montagem brasileira do texto de Gorostiza, AEROPLANOS \u00e9 o terceiro espet\u00e1culo do projeto Velhos Protagonistas iniciado em 2000, quando Antonio Petrin completou trinta e cinco anos de carreira profissional. A pe\u00e7a escolhida para abrir o projeto foi A \u00daltima Grava\u00e7\u00e3o de Krapp, de Samuel Beckett. Em 2004, o ator produziu e interpretou Um Merlin, texto escrito especialmente para ele por Luis Alberto de Abreu.<\/p>\n

A escolha de AEROPLANOS para finalizar o projeto, segundo Petrin, \u00e9 uma consequ\u00eancia natural, j\u00e1 que \u201cessa \u00e9 uma das mais profundas e comoventes pe\u00e7as da atual dramaturgia argentina, enfocando a velhice com humor, poesia e delicadeza\u201d.<\/p>\n

FICHA T\u00c9CNICA<\/h2>\n

Texto: Carlos Gorostiza.<\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o: Antonio Petrin.<\/p>\n

Dire\u00e7\u00e3o: Ednaldo Freire.<\/p>\n

Elenco: Antonio Petrin e Roberto Arduin<\/p>\n

Cenografia: Antonio Petrin.<\/p>\n

Cria\u00e7\u00e3o de Luz: Wagner Freire.<\/p>\n

Dire\u00e7\u00e3o de produ\u00e7\u00e3o: Sonia Kavantan.<\/p>\n

Realiza\u00e7\u00e3o: Proa Produ\u00e7\u00f5es Art\u00edsticas do ABC.<\/p>\n

facebook.com\/aeroplanosteatro<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cEste projeto foi contemplado pela 8\u00aa Edi\u00e7\u00e3o do Pr\u00eamio Z\u00e9 Renato de Teatro para a Cidade de S\u00e3o Paulo \u2014 Secretaria Municipal de Cultura\u201d.<\/p>\n

SERVI\u00c7O<\/strong><\/p>\n

Aeroplanos, de Carlos Gorotiza<\/p>\n

Dura\u00e7\u00e3o: 70 minutos.<\/p>\n

Recomenda\u00e7\u00e3o: 14 anos.<\/p>\n

G\u00eanero: com\u00e9dia<\/p>\n

Centro Cultural da Penha (Teatro Martins Penna) – Largo do Ros\u00e1rio, 20 – Penha de Franca<\/p>\n

Temporada: de 5 a 28 de julho<\/p>\n

Sextas \u00e0s 15h; S\u00e1bados \u00e0s 20h;\u00a0 Domingos, \u00e0s 19h<\/p>\n

Ingressos: gr\u00e1tis, distribu\u00eddos uma hora antes da sess\u00e3o<\/p>\n

Capacidade: 200 lugares<\/p>\n

Informa\u00e7\u00f5es: (11) 2295-0401<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

AEROPLANOS, com Antonio Petrin e Roberto Arduin, ganha duas nova temporada gratuita no Centro Cultural da Penha Escrita pelo argentino Carlos Gorostiza, a com\u00e9dia tem dire\u00e7\u00e3o de Ednaldo Freire e prop\u00f5e ao espectador uma delicada e divertida reflex\u00e3o sobre a amizade.\u00a0 Petrin e Arduin, em foto de Jo\u00e3o Caldas F\u00ba O espet\u00e1culo AEROPLANOS, escrito pelo […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2262,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-2261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historico"],"yoast_head":"\nAEROPLANOS - Pombo Correio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2019\/01\/28\/aeroplanos-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AEROPLANOS - Pombo Correio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AEROPLANOS, com Antonio Petrin e Roberto Arduin, ganha duas nova temporada gratuita no Centro Cultural da Penha Escrita pelo argentino Carlos Gorostiza, a com\u00e9dia tem dire\u00e7\u00e3o de Ednaldo Freire e prop\u00f5e ao espectador uma delicada e divertida reflex\u00e3o sobre a amizade.\u00a0 Petrin e Arduin, em foto de Jo\u00e3o Caldas F\u00ba O espet\u00e1culo AEROPLANOS, escrito pelo […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2019\/01\/28\/aeroplanos-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pombo Correio\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-28T19:50:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Foto-Joao-Caldas-F-\u00a6_310616press.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1930\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"pombo438\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"pombo438\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2019\/01\/28\/aeroplanos-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2019\/01\/28\/aeroplanos-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"pombo438\",\"@id\":\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/#\/schema\/person\/dad1cd263562302d5950ed6457d91a83\"},\"headline\":\"AEROPLANOS\",\"datePublished\":\"2019-01-28T19:50:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2019\/01\/28\/aeroplanos-2\/\"},\"wordCount\":483,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2019\/01\/28\/aeroplanos-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Foto-Joao-Caldas-F-\u00a6_310616press.jpg\",\"articleSection\":[\"Hist\u00f3rico\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2019\/01\/28\/aeroplanos-2\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2019\/01\/28\/aeroplanos-2\/\",\"url\":\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2019\/01\/28\/aeroplanos-2\/\",\"name\":\"AEROPLANOS - Pombo Correio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2019\/01\/28\/aeroplanos-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2019\/01\/28\/aeroplanos-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Foto-Joao-Caldas-F-\u00a6_310616press.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-28T19:50:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/#\/schema\/person\/dad1cd263562302d5950ed6457d91a83\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2019\/01\/28\/aeroplanos-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2019\/01\/28\/aeroplanos-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2019\/01\/28\/aeroplanos-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Foto-Joao-Caldas-F-\u00a6_310616press.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Foto-Joao-Caldas-F-\u00a6_310616press.jpg\",\"width\":2480,\"height\":1930},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2019\/01\/28\/aeroplanos-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/pombo-correio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AEROPLANOS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/\",\"name\":\"Pombo Correio\",\"description\":\"Assessoria de Comunica\u00e7\u00e3o\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/#\/schema\/person\/dad1cd263562302d5950ed6457d91a83\",\"name\":\"pombo438\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b09f2839d93f6fc0421df76b756076b24e0a6fb17656c06d36659a1ca3d01a9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b09f2839d93f6fc0421df76b756076b24e0a6fb17656c06d36659a1ca3d01a9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b09f2839d93f6fc0421df76b756076b24e0a6fb17656c06d36659a1ca3d01a9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"pombo438\"},\"url\":\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/author\/pombo438\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AEROPLANOS - Pombo Correio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2019\/01\/28\/aeroplanos-2\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"AEROPLANOS - Pombo Correio","og_description":"AEROPLANOS, com Antonio Petrin e Roberto Arduin, ganha duas nova temporada gratuita no Centro Cultural da Penha Escrita pelo argentino Carlos Gorostiza, a com\u00e9dia tem dire\u00e7\u00e3o de Ednaldo Freire e prop\u00f5e ao espectador uma delicada e divertida reflex\u00e3o sobre a amizade.\u00a0 Petrin e Arduin, em foto de Jo\u00e3o Caldas F\u00ba O espet\u00e1culo AEROPLANOS, escrito pelo […]","og_url":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2019\/01\/28\/aeroplanos-2\/","og_site_name":"Pombo Correio","article_published_time":"2019-01-28T19:50:54+00:00","og_image":[{"width":2480,"height":1930,"url":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Foto-Joao-Caldas-F-\u00a6_310616press.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"pombo438","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"pombo438","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2019\/01\/28\/aeroplanos-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2019\/01\/28\/aeroplanos-2\/"},"author":{"name":"pombo438","@id":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/#\/schema\/person\/dad1cd263562302d5950ed6457d91a83"},"headline":"AEROPLANOS","datePublished":"2019-01-28T19:50:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2019\/01\/28\/aeroplanos-2\/"},"wordCount":483,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2019\/01\/28\/aeroplanos-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Foto-Joao-Caldas-F-\u00a6_310616press.jpg","articleSection":["Hist\u00f3rico"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2019\/01\/28\/aeroplanos-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2019\/01\/28\/aeroplanos-2\/","url":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2019\/01\/28\/aeroplanos-2\/","name":"AEROPLANOS - Pombo Correio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2019\/01\/28\/aeroplanos-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2019\/01\/28\/aeroplanos-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Foto-Joao-Caldas-F-\u00a6_310616press.jpg","datePublished":"2019-01-28T19:50:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/#\/schema\/person\/dad1cd263562302d5950ed6457d91a83"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2019\/01\/28\/aeroplanos-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2019\/01\/28\/aeroplanos-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2019\/01\/28\/aeroplanos-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Foto-Joao-Caldas-F-\u00a6_310616press.jpg","contentUrl":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Foto-Joao-Caldas-F-\u00a6_310616press.jpg","width":2480,"height":1930},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2019\/01\/28\/aeroplanos-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/pombo-correio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AEROPLANOS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/#website","url":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/","name":"Pombo Correio","description":"Assessoria de Comunica\u00e7\u00e3o","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/#\/schema\/person\/dad1cd263562302d5950ed6457d91a83","name":"pombo438","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b09f2839d93f6fc0421df76b756076b24e0a6fb17656c06d36659a1ca3d01a9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b09f2839d93f6fc0421df76b756076b24e0a6fb17656c06d36659a1ca3d01a9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b09f2839d93f6fc0421df76b756076b24e0a6fb17656c06d36659a1ca3d01a9?s=96&d=mm&r=g","caption":"pombo438"},"url":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/author\/pombo438\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2261"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2261\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}