{"id":3674,"date":"2021-11-24T17:50:49","date_gmt":"2021-11-24T20:50:49","guid":{"rendered":"http:\/\/pombocorreio.art.br\/?p=3674"},"modified":"2021-11-24T17:50:49","modified_gmt":"2021-11-24T20:50:49","slug":"elevador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2021\/11\/24\/elevador\/","title":{"rendered":"Elevador"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Elevador<\/strong><strong>, espet\u00e1culo da Cia Fluctissonante em Libras e Portugu\u00eas, com dire\u00e7\u00e3o de Georgette Fadel, estreia on-line dia 3 de dezembro<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh5.googleusercontent.com\/v8O6ftqWGeqG3mOl-wC4arISKA2O1PtNRkbfEYa7J59X4qfQFDVbowVPGhLM_wzIjAYJrK5b3rF_5J7dbUMCPyRnSO1TYImCOBZUVqBSrfbR-XwuzfD782T4BWQyeFtP_GNLDg0\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fotos de ELENIZE DEZGENISKI: <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1TzRf5wZ6v4dQQX0xN6c63w1kU7nOeKxR?usp=sharing\">https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1TzRf5wZ6v4dQQX0xN6c63w1kU7nOeKxR?usp=sharing<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <strong>Cia. Fluctissonante<\/strong> \u00e9 um coletivo teatral curitibano formado por artistas surdos e ouvintes que pesquisam a cria\u00e7\u00e3o c\u00eanica bil\u00edngue, em Libras e Portugu\u00eas. Em sua trajet\u00f3ria, o grupo investiga as possibilidades est\u00e9ticas do bilinguismo, inserido a Libras dentro do palco e n\u00e3o fora dele, atrav\u00e9s do recurso de tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea, como comumente \u00e9 realizada a acessibilidade para surdos no campo das artes c\u00eanicas. Assim, al\u00e9m de integrar surdos e ouvintes em sua equipe, os espet\u00e1culos da companhia tamb\u00e9m promovem essa integra\u00e7\u00e3o nas plateias. Nos espet\u00e1culos do grupo, a interpreta\u00e7\u00e3o dos atores ocorre nas duas l\u00ednguas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em comemora\u00e7\u00e3o aos 5 anos de atividades, a Fluctissonante estreia o espet\u00e1culo<strong> ELEVADOR<\/strong>, uma cria\u00e7\u00e3o compartilhada do grupo junto \u00e0 diretora <strong>Georgette Fadel<\/strong>, especialmente convidada para o projeto. No espet\u00e1culo, que estreia de maneira online dia 3 de dezembro pelo canal do YouTube da Cia, pela primeira vez a Flucti &#8211; <em>como \u00e9 carinhosamente chamada por seus integrantes<\/em> &#8211; aborda a ideia de acessibilidade como pauta principal do projeto. Em cena est\u00e3o os atores ouvintes Nautilio Portela &#8211; veterano do teatro do sul do pa\u00eds &#8211; e Helena de Jorge Portela, e a atriz surda Catharine Moreira. Al\u00e9m deles, Igor Augustho, artista do grupo desde a sua funda\u00e7\u00e3o, assina a co-dire\u00e7\u00e3o do trabalho, que \u00e9 produzido pela Pomeiro Gest\u00e3o Cultural.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A op\u00e7\u00e3o por abordar a ideia de acesso tamb\u00e9m como tema, deu-se a partir de uma s\u00e9rie de encontros em que o grupo refletiu e repensou os caminhos trilhados at\u00e9 agora, em conflu\u00eancia com vis\u00f5es particulares de seus integrantes. Estas discuss\u00f5es foram ainda alimentadas por uma s\u00e9rie de a\u00e7\u00f5es online realizadas pelo coletivo, como um dos 17 integrantes dos projetos Palco Girat\u00f3rio e Plataforma Cena, ambos do Sesc Nacional, no ano de 2021.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sinopse&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um grupo de artistas brasileiros re\u00fane-se para encenar um texto j\u00e1 apresentado centenas de vezes na hist\u00f3ria do teatro. Em sua estreia, os tr\u00eas &#8211; um ator idoso, uma atriz surda e uma diretora ouvinte &#8211; s\u00e3o surpreendidos pela presen\u00e7a de um espectador cadeirante no t\u00e9rreo do teatro: o elevador de acesso ao audit\u00f3rio est\u00e1 quebrado. Esta ocasi\u00e3o, ent\u00e3o, d\u00e1 sequ\u00eancia a alguns fragmentos de seus processos criativos, do espet\u00e1culo que estreariam na mesma noite e dos olhares plurais que lan\u00e7am em rela\u00e7\u00e3o aos dias em que vivem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Quem acessa os nossos trabalhos?&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando surgiu, a Fluctissonante era um grupo de artistas ouvintes que se perguntava: \u2018quem acessa nossos trabalhos?\u2019. &#8216;Elevador&#8217; \u00e9 uma montagem que reflete a ideia de acesso em seus mais diversos sentidos, contextualizando-a principalmente na rela\u00e7\u00e3o entre o teatro e seus p\u00fablicos atualmente. Entendendo o conceito de acessibilidade de modo n\u00e3o exclusivo \u00e0s pessoas com defici\u00eancia, a ideia de acesso, nesse caso, amplia-se tamb\u00e9m para os debates ligados \u00e0 rela\u00e7\u00e3o entre o teatro e seus p\u00fablicos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cN\u00e3o h\u00e1 respostas. Ao contr\u00e1rio, perguntamos. Perguntamos muito, perguntamos o tempo todo. Quem nos acessa? Quem acessamos? A quem fala o teatro contempor\u00e2neo?&nbsp; Por quem fala o teatro contempor\u00e2neo? De quem falamos quando nos referimos ao p\u00fablico, assim, no singular, essa massa heterog\u00eanea, amorfa, sem particularidades e diversidades? Quais elevadores ainda padecem de conserto? N\u00e3o h\u00e1 resposta. Somos um grupo que, na verdade, prefere errar tentando a sentir que fez tarde demais, justamente pelo desejo de fazer certo\u201d, contam <strong>Helena de Jorge Portela <\/strong>e <strong>Igor Augustho<\/strong>, dramaturgistas do espet\u00e1culo, que avan\u00e7am:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c<em>Elevador <\/em>\u00e9, tamb\u00e9m, sobre o risco, sobre o desconhecido, sobre um territ\u00f3rio que ainda n\u00e3o nos \u00e9 confort\u00e1vel. Pela primeira vez em nossa trajet\u00f3ria, a ideia de acessibilidade e inclus\u00e3o est\u00e1 pautada na constru\u00e7\u00e3o dramat\u00fargica tamb\u00e9m como tema e n\u00e3o apenas como possibilidade est\u00e9tica, caracter\u00edstica que marca os trabalhos da companhia. Chegamos aqui entendendo que isto tudo n\u00e3o \u00e9 sobre ser did\u00e1tico. \u00c9 sobre ser ultra-did\u00e1tico\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al\u00e9m da cria\u00e7\u00e3o em Libras e Portugu\u00eas, neste trabalho, o grupo experimenta pela primeira vez a ideia de dramaturgia descritiva, em que a pr\u00f3pria dramaturgia realiza a audiodescri\u00e7\u00e3o de alguns movimentos, elementos e cenas do espet\u00e1culo. Aos domingos, sempre \u00e0s 18h30, haver\u00e1 sess\u00f5es com audiodescri\u00e7\u00e3o. O trabalho foi criado de modo h\u00edbrido, atrav\u00e9s de encontros virtuais pelo Zoom e outros presenciais na cidade de Curitiba;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O espet\u00e1culo foi gravado em Curitiba no m\u00eas de novembro e pensado para o palco. O registro exibido ao p\u00fablico \u00e9 uma \u2018prova\u2019 do que poder\u00e1 ser assistido futuramente, em eventuais temporadas presenciais.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Quero voc\u00ea<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Entender o que voc\u00ea quer de mim<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Quero de voc\u00ea at\u00e9 mim uma ponte&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Porque quero voc\u00ea ao meu lado&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Do meu lado de dentro&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Quero entre n\u00f3s uma l\u00edngua<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Quero entre n\u00f3s uma l\u00edngua de luz<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Quero entre n\u00f3s uma pele infinita&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Nossa, comum&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Que nos cubra&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Uma pele comum<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Onde descansar&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>E onde escrever nossos nomes juntos&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Num mundo maravilhoso<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Colhem-se frutos maravilhosos&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>E todos devem comer&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Se o elevador est\u00e1 quebrado&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Quem n\u00e3o tem pernas talvez n\u00e3o consiga chegar ao encontro marcado<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Se o elevador est\u00e1 quebrado como encontrar aquele que eu quero dentro&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Sem pernas&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Eu sem ele<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Meu irm\u00e3o?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Em sua dire\u00e7\u00e3o lan\u00e7o tudo<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Pra que voc\u00ea perceba<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>A raiz da raiz das minhas inten\u00e7\u00f5es&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>E me queira&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Perceba tudo de mim e me geste&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Dentro e nada&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Nos impe\u00e7a de dan\u00e7ar&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Em plena consci\u00eancia<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Esse elevador ou sobe<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ou descemos n\u00f3s<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Humano \u00e9 criar ponte para chegar&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Humano \u00e9 ter vontade de chegar&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Poros<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>T\u00faneis&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Buracos&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Linguagem<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Que me devolvam&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Com urg\u00eancia<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>A voc\u00ea<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Georgette Fadel &#8211; Diretora<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ficha T\u00e9cnica:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dire\u00e7\u00e3o: <\/strong>Georgette Fadel<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Co-Dire\u00e7\u00e3o: <\/strong>Igor Augustho<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dramaturgismo: <\/strong>Helena de Jorge Portela e Igor Augustho<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Elenco Criador: <\/strong>Catharine Moreira, Helena de Jorge Portela e Nautilio Portela<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Int\u00e9rpretes Criadores (Libras): <\/strong>Talita Gr\u00fcnhagen e Peterson Sim\u00f5es&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tradu\u00e7\u00e3o e Supervis\u00e3o em Libras: <\/strong>Taep\u00e9 &#8211; Libras e Cultura<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Trilha Original e Dire\u00e7\u00e3o Audiovisual: <\/strong>Chico Paes<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cenografia: <\/strong>Guenia Lemos I Prego Torto<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Figurinos: <\/strong>Eduardo Giacomini<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ilumina\u00e7\u00e3o: <\/strong>Beto Bruel&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pintura Art\u00edstica (Cen\u00e1rio e Figurinos): <\/strong>Jorge Galv\u00e3o<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Edi\u00e7\u00e3o de V\u00eddeo: <\/strong>Ricardo Kenji<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Capta\u00e7\u00e3o de \u00c1udio: <\/strong>Jean Augusto<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dire\u00e7\u00e3o de Produ\u00e7\u00e3o: <\/strong>Igor Augustho<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Produ\u00e7\u00e3o Executiva: <\/strong>Jewan Antunes<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Costureira: <\/strong>Rose Matias<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Alfaiate: <\/strong>Marino Ferrara<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cenot\u00e9cnico: <\/strong>Samuel Amorim I Drigs Artes Visuais<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pr\u00f3teses Dent\u00e1rias (Hienas): <\/strong>Antenor Luiz Suizani<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Orelhas (Hienas):<\/strong> Katia Horn<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Opera\u00e7\u00e3o de Luz: <\/strong>Eduardo Neto<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Roteiro Audiodescritivo: <\/strong>Helena de Jorge Portela<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Consultoria em Audiodescri\u00e7\u00e3o: <\/strong>Suzana Portal<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Narra\u00e7\u00e3o Audiodescri\u00e7\u00e3o: <\/strong>Katia Drumond<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Design Gr\u00e1fico: <\/strong>Pablito Kucarz<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fotografias: <\/strong>Elenize Dezgeniski<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Assessoria de Imprensa: <\/strong>Pombo Correio<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Assessoria em Marketing Digital: <\/strong>Platea Comunica\u00e7\u00e3o e Arte<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Produ\u00e7\u00e3o e Realiza\u00e7\u00e3o: <\/strong>Pomeiro Gest\u00e3o Cultural<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cria\u00e7\u00e3o e Realiza\u00e7\u00e3o: <\/strong>Cia. Fluctissonante<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Projeto realizado com recursos do Programa de Apoio e Incentivo \u00e0 Cultura &#8211; Funda\u00e7\u00e3o Cultural de Curitiba e da Prefeitura Municipal de Curitiba.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SERVI\u00c7O<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De 03 a 19 de dezembro, todos os dias, 20h30, sempre pelo YouTube da Cia. Fluctissonante. Ingressos gratuitos retirados pelo Sympla da companhia: <a href=\"http:\/\/www.sympla.com.br\/produtor\/fluct\">www.sympla.com.br\/produtor\/flucti<\/a> . Sess\u00f5es com audiodescri\u00e7\u00e3o aos domingos, 18h30.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elevador, espet\u00e1culo da Cia Fluctissonante em Libras e Portugu\u00eas, com dire\u00e7\u00e3o de Georgette Fadel, estreia on-line dia 3 de dezembro Fotos de ELENIZE DEZGENISKI: https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1TzRf5wZ6v4dQQX0xN6c63w1kU7nOeKxR?usp=sharing A Cia. Fluctissonante \u00e9 um coletivo teatral curitibano formado por artistas surdos e ouvintes que pesquisam a cria\u00e7\u00e3o c\u00eanica bil\u00edngue, em Libras e Portugu\u00eas. Em sua trajet\u00f3ria, o grupo investiga [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3675,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-3674","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historico"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Elevador - Pombo Correio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2021\/11\/24\/elevador\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elevador - Pombo Correio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elevador, espet\u00e1culo da Cia Fluctissonante em Libras e Portugu\u00eas, com dire\u00e7\u00e3o de Georgette Fadel, estreia on-line dia 3 de dezembro Fotos de ELENIZE DEZGENISKI: https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1TzRf5wZ6v4dQQX0xN6c63w1kU7nOeKxR?usp=sharing A Cia. Fluctissonante \u00e9 um coletivo teatral curitibano formado por artistas surdos e ouvintes que pesquisam a cria\u00e7\u00e3o c\u00eanica bil\u00edngue, em Libras e Portugu\u00eas. Em sua trajet\u00f3ria, o grupo investiga [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2021\/11\/24\/elevador\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pombo Correio\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-24T20:50:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ELEVADOR-Foto-de-Elenize-Dezgeniski-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1063\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"pombo438\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"pombo438\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2021\/11\/24\/elevador\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2021\/11\/24\/elevador\/\"},\"author\":{\"name\":\"pombo438\",\"@id\":\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/#\/schema\/person\/dad1cd263562302d5950ed6457d91a83\"},\"headline\":\"Elevador\",\"datePublished\":\"2021-11-24T20:50:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2021\/11\/24\/elevador\/\"},\"wordCount\":1316,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2021\/11\/24\/elevador\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ELEVADOR-Foto-de-Elenize-Dezgeniski-3.jpg\",\"articleSection\":[\"Hist\u00f3rico\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2021\/11\/24\/elevador\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2021\/11\/24\/elevador\/\",\"url\":\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2021\/11\/24\/elevador\/\",\"name\":\"Elevador - Pombo Correio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2021\/11\/24\/elevador\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2021\/11\/24\/elevador\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ELEVADOR-Foto-de-Elenize-Dezgeniski-3.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-24T20:50:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/#\/schema\/person\/dad1cd263562302d5950ed6457d91a83\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2021\/11\/24\/elevador\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2021\/11\/24\/elevador\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2021\/11\/24\/elevador\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ELEVADOR-Foto-de-Elenize-Dezgeniski-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ELEVADOR-Foto-de-Elenize-Dezgeniski-3.jpg\",\"width\":1063,\"height\":709},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2021\/11\/24\/elevador\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/pombo-correio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Elevador\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/\",\"name\":\"Pombo Correio\",\"description\":\"Assessoria de Comunica\u00e7\u00e3o\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/#\/schema\/person\/dad1cd263562302d5950ed6457d91a83\",\"name\":\"pombo438\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b09f2839d93f6fc0421df76b756076b24e0a6fb17656c06d36659a1ca3d01a9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b09f2839d93f6fc0421df76b756076b24e0a6fb17656c06d36659a1ca3d01a9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b09f2839d93f6fc0421df76b756076b24e0a6fb17656c06d36659a1ca3d01a9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"pombo438\"},\"url\":\"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/author\/pombo438\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elevador - Pombo Correio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2021\/11\/24\/elevador\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Elevador - Pombo Correio","og_description":"Elevador, espet\u00e1culo da Cia Fluctissonante em Libras e Portugu\u00eas, com dire\u00e7\u00e3o de Georgette Fadel, estreia on-line dia 3 de dezembro Fotos de ELENIZE DEZGENISKI: https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1TzRf5wZ6v4dQQX0xN6c63w1kU7nOeKxR?usp=sharing A Cia. Fluctissonante \u00e9 um coletivo teatral curitibano formado por artistas surdos e ouvintes que pesquisam a cria\u00e7\u00e3o c\u00eanica bil\u00edngue, em Libras e Portugu\u00eas. Em sua trajet\u00f3ria, o grupo investiga [&hellip;]","og_url":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2021\/11\/24\/elevador\/","og_site_name":"Pombo Correio","article_published_time":"2021-11-24T20:50:49+00:00","og_image":[{"width":1063,"height":709,"url":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ELEVADOR-Foto-de-Elenize-Dezgeniski-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"pombo438","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"pombo438","Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2021\/11\/24\/elevador\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2021\/11\/24\/elevador\/"},"author":{"name":"pombo438","@id":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/#\/schema\/person\/dad1cd263562302d5950ed6457d91a83"},"headline":"Elevador","datePublished":"2021-11-24T20:50:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2021\/11\/24\/elevador\/"},"wordCount":1316,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2021\/11\/24\/elevador\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ELEVADOR-Foto-de-Elenize-Dezgeniski-3.jpg","articleSection":["Hist\u00f3rico"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2021\/11\/24\/elevador\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2021\/11\/24\/elevador\/","url":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2021\/11\/24\/elevador\/","name":"Elevador - Pombo Correio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2021\/11\/24\/elevador\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2021\/11\/24\/elevador\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ELEVADOR-Foto-de-Elenize-Dezgeniski-3.jpg","datePublished":"2021-11-24T20:50:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/#\/schema\/person\/dad1cd263562302d5950ed6457d91a83"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2021\/11\/24\/elevador\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2021\/11\/24\/elevador\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2021\/11\/24\/elevador\/#primaryimage","url":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ELEVADOR-Foto-de-Elenize-Dezgeniski-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ELEVADOR-Foto-de-Elenize-Dezgeniski-3.jpg","width":1063,"height":709},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/2021\/11\/24\/elevador\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/pombo-correio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Elevador"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/#website","url":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/","name":"Pombo Correio","description":"Assessoria de Comunica\u00e7\u00e3o","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/#\/schema\/person\/dad1cd263562302d5950ed6457d91a83","name":"pombo438","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b09f2839d93f6fc0421df76b756076b24e0a6fb17656c06d36659a1ca3d01a9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b09f2839d93f6fc0421df76b756076b24e0a6fb17656c06d36659a1ca3d01a9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b09f2839d93f6fc0421df76b756076b24e0a6fb17656c06d36659a1ca3d01a9?s=96&d=mm&r=g","caption":"pombo438"},"url":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/author\/pombo438\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3674"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3674\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daniel.pombocorreio.art.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}